Turn on the TV news, the same thing every day
More of our brothers in despair
Just for being Jews, their lives taken away
Just hearing is too much to bear
But through the misery, we find a way to smile
Despite not knowing where it ends
True to our history, we’ll make it through the trials
Because on this we can depend
(Chorus:)
Am Yisrael Chai
We will say the words together
Od Avinu Chai
With a faith that lasts forever
Raising hands up to the sky
As we stand and sing out “Am Yisrael Chai”
Am Yisrael Chai
Pouring out our fears and sorrow
Od Avinu Chai
It’s our hearts our voices follow
Not just only you and I
We’re a nation strong and Am Yisrael Chai
“From the river to the sea” lurk those who want us gone
Is this what we were chosen for?
Unfazed and dutifully we march and carry on
We still believe, “gam zeh yaavor”
Our honor won’t be sullied, our strength won’t be slain
And soon will dawn a bright new day
Eyal, Gilad, Naftali were not lost in vain
Their memories, and six million before, will lead the way
(Chorus)
Am Yisrael Chai
Let our souls resound in chorus
Od avinu Chai
For all those that came before us
And for every tear they cried
Hashem echad, v’am Yisrael chai
More of our brothers in despair
Just for being Jews, their lives taken away
Just hearing is too much to bear
But through the misery, we find a way to smile
Despite not knowing where it ends
True to our history, we’ll make it through the trials
Because on this we can depend
(Chorus:)
Am Yisrael Chai
We will say the words together
Od Avinu Chai
With a faith that lasts forever
Raising hands up to the sky
As we stand and sing out “Am Yisrael Chai”
Am Yisrael Chai
Pouring out our fears and sorrow
Od Avinu Chai
It’s our hearts our voices follow
Not just only you and I
We’re a nation strong and Am Yisrael Chai
“From the river to the sea” lurk those who want us gone
Is this what we were chosen for?
Unfazed and dutifully we march and carry on
We still believe, “gam zeh yaavor”
Our honor won’t be sullied, our strength won’t be slain
And soon will dawn a bright new day
Eyal, Gilad, Naftali were not lost in vain
Their memories, and six million before, will lead the way
(Chorus)
Am Yisrael Chai
Let our souls resound in chorus
Od avinu Chai
For all those that came before us
And for every tear they cried
Hashem echad, v’am Yisrael chai


עוד באתר:
נקודה ליפאית
איתי סיטבון בטור ביקורת מוסיקה על האלבום החדש של ליפא שמעלצר - "הנקודה היהודית". קריאה מהנה!
תהיו חיוביים... גם לנו מגיע מוזיקה אלקטרונית...
הרבה דיברו על האלבום "Be Positive" (תהיו חיוביים) של ליפא שמעלצר שיצא לפני תקופה קצרה, מבקר המוזיקה איתי סיטבון כעת בטור קצר עם הרשמים שלו על האלבום המיוחד. קריאה מהנה!
שירים מהר נבו
נתנאל לייפר חזור אל אלבומו הראשון והקסום של המוזיקאי והיוצר צחי הר נבו רגע לפני שיוצא אלבומו החדש אל החנויות. קריאה נעימה
בשבילי נוצר האלבום הנפלא הזה...
מבקר המוזיקה איתי סיטבון בטור מיוחד על אלבום הבכורה של הזמר והיוצר ברוך שלום בלסופסקי - "בשבילי נברא העולם" אותו הפיק הזמר יידל ורדיגר לפני כחצי שנה.