Turn on the TV news, the same thing every day
More of our brothers in despair
Just for being Jews, their lives taken away
Just hearing is too much to bear
But through the misery, we find a way to smile
Despite not knowing where it ends
True to our history, we’ll make it through the trials
Because on this we can depend
(Chorus:)
Am Yisrael Chai
We will say the words together
Od Avinu Chai
With a faith that lasts forever
Raising hands up to the sky
As we stand and sing out “Am Yisrael Chai”
Am Yisrael Chai
Pouring out our fears and sorrow
Od Avinu Chai
It’s our hearts our voices follow
Not just only you and I
We’re a nation strong and Am Yisrael Chai
“From the river to the sea” lurk those who want us gone
Is this what we were chosen for?
Unfazed and dutifully we march and carry on
We still believe, “gam zeh yaavor”
Our honor won’t be sullied, our strength won’t be slain
And soon will dawn a bright new day
Eyal, Gilad, Naftali were not lost in vain
Their memories, and six million before, will lead the way
(Chorus)
Am Yisrael Chai
Let our souls resound in chorus
Od avinu Chai
For all those that came before us
And for every tear they cried
Hashem echad, v’am Yisrael chai
More of our brothers in despair
Just for being Jews, their lives taken away
Just hearing is too much to bear
But through the misery, we find a way to smile
Despite not knowing where it ends
True to our history, we’ll make it through the trials
Because on this we can depend
(Chorus:)
Am Yisrael Chai
We will say the words together
Od Avinu Chai
With a faith that lasts forever
Raising hands up to the sky
As we stand and sing out “Am Yisrael Chai”
Am Yisrael Chai
Pouring out our fears and sorrow
Od Avinu Chai
It’s our hearts our voices follow
Not just only you and I
We’re a nation strong and Am Yisrael Chai
“From the river to the sea” lurk those who want us gone
Is this what we were chosen for?
Unfazed and dutifully we march and carry on
We still believe, “gam zeh yaavor”
Our honor won’t be sullied, our strength won’t be slain
And soon will dawn a bright new day
Eyal, Gilad, Naftali were not lost in vain
Their memories, and six million before, will lead the way
(Chorus)
Am Yisrael Chai
Let our souls resound in chorus
Od avinu Chai
For all those that came before us
And for every tear they cried
Hashem echad, v’am Yisrael chai
עוד באתר:
הקול שרציתי לשמוע...
נתנאל לייפר על אלבום הפיוטים מהמקורות של מאיר בנאי "שמע קולי" אחד מגדולי המוסיקאים במוסיקה הישראלית באלבום שכולו כבוד למסורת.
מפיוטים לסולו גדול
איתן סיטון על אלבומו החדש של הזמר הוותיק, שעד עכשיו חשבנו שהוא רק בעניני הפיוטים והתברר שטעינו - יובל טייב "שמע ישראל". קריאה מהנה!
כשיהודה גלאנץ פגש את הסימפונית
נתנאל לייפר ממליץ על ה-DVD של המופע המיוחד של יהודה גלאנץ והתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.
פיוטים כי על איכות לא מתפשרים
נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הפיוטים המוצלח והמעניין של פורת נוב ואורחים רבים. פרוייקט שכולו כבוד לפיוטים.