בס"ד
היום בהשראה של ראש חודש אדר אעסוק באלבום שהוא כולו תחפושת.. "לבי במזרח" של הזמר החסידי יעקב שוואקי, לפי הצהרתו של הזמר באלבום זה הוא סוף סוף שב למקורות ושר שירים מזרחיים כמו ששמע בבית...
בתכל'ס... כבר בשיר הראשון שוואקי מצהיר בקול על האמת... לבי במזרח ואנוכי בקצה מערב...ניתן לחוש בקלות ששוואקי לא מתמצה בתחום השירה המזרחית בכלל..
ישנה תחושה שלדעת ההפקה אם אתה הוגה את האותיות ח' וע' בצורה גרונית ומסלסל, אוטומטית השיר הופך למזרחי. כאשר הח' והע' נשמעים כאילו הזמר סובל מבעיות במערכת ה"שאילו ייסתם אחד מהם..." זה נשמע מזויף לא נכון ולא מתאים ובטח לא חזרה למקורות, בטח כאשר הוא רק מידי פעם נזכר שזה אלבום מזרחי... ההגיה האמריקאית תמיד נשמעת בסוף המילה כהברה אשכנזית, חבל שלא עבדו יחד עם זמר או מפיק מזרחי גם על השירה דבר שהיה יכול להרים את רמת האלבום בכמה דרגות.
שוואקי התפרסם במיוחד בגלל קולו המרגש ובחירת השירים הנכונה שלו , אני זוכר כאשר יצא האלבום הראשון לפני כעשור לקח כמה חודשים לקהל המאזינים לגלות אותו בסוף עם השיר רחם למרות שלמאזינים האמיצים כמוני שהעיזו להקשיב לאלבומים חדשים מבלי להתחשב בשם הזמר ואם הוא מוכר היה את העונג להנות מכל האלבום הרבה לפני הבאז הגדול שהוא זכה. גם באלבום זה מוכיח שוואקי והמפיק שמאחוריו יוחי בריסקמן שהם עדיין יודעים לבחור שירים גם אם הם לא משהו בבחירת המבטא...
ניתן ליהנות מאד משיר הפופ המצוין "בואי בשלום" שיר שקט מזו'רי כמו שרק שוואקי יודע לבחור פשוט תענוג , כמו"כ שיר נחמד נוסף "שיר היונה" שיר בעברית, גם כאן זמרים אמריקאים צריכים להבין שכמו שזמר ישראלי שישיר שיר באנגלית יבקש חוות דעת מדובר אנגלית כדי להגות נכונה את המילים כך גם הם צריכים לעשות את זה . זה פשוט לא נשמע טוב החלפות המלעיל והמלרע כדי להתאים את המילים למנגינה.
שירים מעניינים נוספים הם "תן לו" שיר רגאיי מזרחי... שילוב מעניין מאד וכן השיר "ראו בנים" שיר במקצב אירי עם נגיעות מזרחיות.
לסיכום לא אהבתי את התחפושת של שוואקי. אני חושב שהוא עושה את זה הרבה יותר טוב במקום האמיתי שלו השירה החסידית, ובלי לצעוק יאללה יאללה בלי קשר למילים... תהיה מה שאתה בגלל זה אנחנו אהבנו להאזין לך...

4 מתוך 7 בסולם נתנאל.. בזכות "בואי בשלום" שהעלה את הציון...

למילות שירי האלבום לחץ כאן.

יעקב שוואקי - לבי במזרחנתנאל לייפר