אברהם פריד - אני שר

מקור: אברהם פריד, לחן: אודי דמארי, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:43צפיות: 8518.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
אם רק הייתי יכול, הייתי נותן לך חיבוק גדול,
אם זה היה אפשר, הייתי מאושר, כה מאושר,
אבל אני הקטן, איך אוכל לחבק את בורא עולם,
כה נעלם ונסתר, כל כך מושלם,
אבל אני הקטן, איך אוכל להחזיר קצת טוב,
אל האבא, האבא של כולם.
אני שר, אני שר רק בשבילך,
עם כל צליל אומר תודה,
ובעצם אני מחבק אותך
בחזרה,
שר רק לכבודך,
מתוך הלב והנשמה,
כך בעצם אני מחבק אותך
בחזרה.
אחרי כל השירים,
אין לי עוד מלים,
אחרי המנגינות,
בוקעות עכשיו תפילות,
מכל הטוב שלא נגמר,
כל כולי מאושר,
אני שר
הערות על השיר:
מילים: אברהם פריד.
לחן: אודי דמארי.
עיבוד והפקה מוסיקלית: אודי דמארי.
תופים: אבי אבידני.
גיטרה בס: אבי יפרח.
גיטרות אקוסטיות וחשמליות: שמעון יחיא.
פסנתר וקלידים: אודי דמארי.
סקסופון: גלעד רונן.
צ'לו: יועד ניר.
ויולה וכינורות: חן שנהר.


תרגום לאנגלית:

If only I could, I would give You a big hug,
If it would only be possible, I would be happy, so happy,
But little me, how can I hug the Creator of the world,
So hidden and concealed,
So perfect, but little me, how can I return some of the goodness,
To Father, the Father of us all.
I sing, I sing, only for You,
Every note says thank You,
Indeed, I embrace You
In return,
I sing only for Your honor,
From my heart, from my soul,
Indeed, this is how I embrace You
In return.
After all the songs,
I have no more words,
After all the melodies,
Prayers now burst forth,
For all the good that never ends,
I am filled with joy,
I sing..

עוד באתר:

  • בשבילי נוצר האלבום הנפלא הזה...

    מבקר המוזיקה איתי סיטבון בטור מיוחד על אלבום הבכורה של הזמר והיוצר ברוך שלום בלסופסקי - "בשבילי נברא העולם" אותו הפיק הזמר יידל ורדיגר לפני כחצי שנה.

    בשבילי נוצר האלבום הנפלא הזה...
  • שבת במשפחה

    סקירה על אלבום הבכורה הנעים של האחים לבית ולדמן המבוסס על שירי שבת

    שבת במשפחה
  • מקסים את הנעורים..

    איתן סיטון על האלבום החדש של חיים ישראל - קסם נעוריי.

    מקסים את הנעורים..
  • כמה טוב שנפגשנו! גם באלבום ישראלי.

    לאחר שחזר ממופע ההשקה של האלבום "כמה טוב שנפגשנו" - הישראלי החדש של גדול הזמר החסידי אברהם פריד, ותוך כדי ששמע אותו שוב ושוב, מביא לנו מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי טור מיוחד על האלבום.

    כמה טוב שנפגשנו! גם באלבום ישראלי.