משה מור - לראות את מה שיש

מקור: משה מור ויוסי מורסנו, לחן: משה מור ויוסי מורסנו, ז'אנר: לא צויין.

נמצא באלבום: סימנים של אור.

yosittt | יום חמישי י"ד טבת התשע"ג, 27-12-2012 בשעה 19:57צפיות: 1001.
משה מור
משה מור
מילות השיר:
לראות את מה שיש
כולם רוצים יותר
קבל את מה שיש
ולעולם אל תתייאש‬‬

בכל יום שעובר שוב חושב
נראה לי שכולם רוצים יותר‬
הכול נמדד בכסף גם חבר
עצור רק לשנייה ותתעורר
אל תקשיב לקול שאומר‬
דשא השכן ירוק יותר‬‬‬
כל מה שקיבלת לטובה
גם על מה שלא תאמר תודה
מודה על מה שיש
כולם רוצים יותר
קבל את מה שיש
גם אם קצת חסר


בכל יום שעובר שוב חושב
נראה לי שכולם ממהרים‬
ולמה לא נתחיל לוותר
הכול בראש תבין ותתעורר
חצי הכוס ריקה יש סיבה
תמיד תשמח במה שיש לך
ככה זה אנחנו שוכחים כי
פשוט לומר תודה על החיים
מודה על מה שיש
כולם רוצים יותר
קבל את מה שיש
גם אם קצת חסר
לראות את מה שיש‬
כולם רוצים יותר
קבל את מה שיש
ולעולם אל תתייאש‬‬




מילות השיר באנגלית:

See what there is
Everyone wants more
Accept what there is
And never give up hope

Every day that passes I think once again
It seems to me as if everyone wants more
Everything is measured in money, even a friend
Stop for a just a moment and wake up
Don’t listen to the voice that says
The neighbor’s grass is greener
Whatever you received for the good
Even for something that’s not, say thank you

Be thankful for what there is
Everyone wants more
Take what there is even if something is missing

Every day that passes I think once again
It seems to me everyone is in a hurry
Why shouldn’t we start acquiescing
You’ll understand in your mind and wake up
There’s a reason for a half-empty cup
Always be happy for what you have
For we tend to forget
To say thank you for life

Be thankful for what there is
Everyone wants more
Take what there is even if something is missing
See what there is
Everyone wants more
Accept what there is
And never give up hope
הערות על השיר:
מילים ולחן: משה מור, יוסי מורסנו
שירה: משה מור
קולות רקע: יוסי ורסנו, הלל מורסנו
תופים: ירון ישעיהו
בס: ארתור מזרחי
גיטרות: גבריאל פולק
קלידים: יוסי ורסנו
ניהול מוזיקאלי ועיבודים: יוסי ורסנו
יעוץ לשוני: גיא גבאי
הפקה מוזיקאלית ואומנותית: יוסי ורסנו
טכנאי הקלטה: יוסי ורסנו, דוד יעקובוביץ
טכנאי מיקס: ארן לביא.
להאזנה לשיר:
משה מור רואה את חצי הכוס המלאה בסינגל בכורה חדש....

עוד באתר:

  • מרשם לשלווה מוסיקלית

    נתנאל לייפר נרגע עם אלבום הבכורה של הזמר יצחק בינשטוק "את פניך אבקש"

    מרשם לשלווה מוסיקלית
  • הקול(ות) קול יעקב

    איתי סיטבון בכתבה חדשה על אלבומו של גדול הזמר החסידי, ומתקרב גם לגדולי הזמר הישראלי – יעקב שוואקי, העונה לשם קולות... קריאה מהנה!

    הקול(ות) קול יעקב
  • הקול שרציתי לשמוע...

    נתנאל לייפר על אלבום הפיוטים מהמקורות של מאיר בנאי "שמע קולי" אחד מגדולי המוסיקאים במוסיקה הישראלית באלבום שכולו כבוד למסורת.

    הקול שרציתי לשמוע...
  • כמחט בלב החי

    איתן סיטון על האלבום הבכורה של משה הכט הנקרא "Heart is Alive" (הלב חי). אלבום המייחד כמה וכמה סגנונות מוזיקה, קריאה מהנה...

    כמחט בלב החי