איציק אשל ואברהם מויאל - תפילותיי

מקור: איציק אשל מילים צרפתית: שונטל אלון, לחן: לא צויין, ז'אנר: לא צויין.

נמצא באלבום: רק אתה - חלק א'.

לילוש | יום שישי י"ג כסלו התשע"ב, 09-12-2011 בשעה 11:11צפיות: 3525.
איציק אשל
איציק אשל
מילות השיר:
''אל השמים מביט כל הזמן, מביט בתקוה לא מוצא שום סימן
אנא השם עלי תרחם, הייה תמיד שומע כשאני מתפלל.

Oh, je me souviens de toi, de ta loi
De la lumiere de ce grand feu d'autrefois
Alors j'ai pear, alors je pleure,
Mes levres prient et mes yeux te supplient.

תפילותי עולים למעלה אליך השם רחם עלי
ונפשי נבהלה מאוד ה' עד מתי.

Mes prieres montent vers toi
Toi qui pardonne les faux pas de
tous les hommes
Et mon ame qui ne reve que de
toi, console-la.

איך בדמי זורמת אהבה אליך השם בתפילה כה זכה
בין עננים רואה מלאכים איך מן השמים הם עלי מסתכלים.

Un autre moi-meme tendrement m'entraine,
Tout doucement, me tourmente et m'enchaine,
Alors j'ai peur, alors je pleure,
Mes levres prient et mes yeux te supplient
הערות על השיר:
עיבוד: שי ברק
קולות: אברהם מויאל,ניר קפטן,נפתלי גולד,שי ברק ורוברט בן נעים.

עוד באתר:

  • כמה טוב שנפגשנו! גם באלבום ישראלי.

    לאחר שחזר ממופע ההשקה של האלבום "כמה טוב שנפגשנו" - הישראלי החדש של גדול הזמר החסידי אברהם פריד, ותוך כדי ששמע אותו שוב ושוב, מביא לנו מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי טור מיוחד על האלבום.

    כמה טוב שנפגשנו! גם באלבום ישראלי.
  • חלומות נעימים. נתנאל לייפר על ''חלום חדש'' של אבי בניון

    נתנאל לייפר חולם יחד עם אבי בניון על אלבומו השלישי "חלום חדש" ונהנה מהמילים והשירים

    חלומות נעימים. נתנאל לייפר על ''חלום חדש'' של אבי בניון
  • בניי חביביי, גם הכתבה...

    איתן סיטון בביקורת מאוד מפרגנת לאלבום השני של נוחי קרון הנקרא "בניי", אלבום שמכוון לכמה סגנונות מוזיקה, הפקה טובה ומוזיקה מעולה...

    בניי חביביי, גם הכתבה...
  • כשגלאנץ צעק

    סקירה על אחד האלבומים הראשונים בז'אנר המוסיקה היהודית המקורית: "רק לצעוק אל ה'" של יהודה גלאנץ שכמה משיריו היו להיטי ענק. קריאה מהנה

    כשגלאנץ צעק