אברהם פריד - רק מילים פשוטות

מקור: ישי ריבו, לחן: ישי ריבו, ברונו גואז ואלדד ציטרין, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:44צפיות: 6173.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
מהר מהר יקדמונו רחמיך,
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך,
והמצא והתרצה לעם דופקי דלתיך.
מהר מהר יקדמונו רחמיך,
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך
אל תבישנו, נא אל תשיבנו ריקם מלפניך.
ולי יש רק מילים פשוטות לדבר איתך,
כי דלותי מאד.
ולפעמים גם אין לי מילים,
לא אין לי כלים,
לתאר את כל הטוב.
קבל קבל שוועתנו לפניך
קל רם ונישא,
נסה עלינו אור פניך,
נא אל תשכח,
נא אל תיקח,
את הזכות להיות בניך.
ולי יש רק מילים פשוטות לדבר איתך
הערות על השיר:
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו, ברונו גואז
ואלדד ציטרין
עיבוד: יובל סטופל

תרגום לאנגלית:

Let Your mercies come swiftly toward us,
For from the highest world to the lowest
Your kindnesses have not forsaken us,
Make Yourself present and forgive the people that knock on Your door.
Let Your mercies come swiftly toward us,
For from the highest world to the lowest
Your kindnesses have not forsaken us
Do not shame us, do not turn us away from You empty-handed.
I have only simple words to say to You,
For I have been humbled.
Sometimes I don’t have words,
No, I don’t have the means,
To describe all the goodness.
Accept our pleas
Lofty and exalted Lord,
Show us the Light of Your Face,
Please don’t forget,
Please don’t take from us,
The privilege of being Your children.
I have only simple words to say to You....

עוד באתר:

  • מילים של רוח - גד אלבז

    ביקורת מוסיקה על אלבומו החדש והחגיגי של הזמר גד אלבז "מילים של רוח" בהפקתו המוסיקלית של אורי אבני

    מילים של רוח - גד אלבז
  • מוצא מקום בליבי

    ביקורת מוסיקה על אלבום הבכורה המגוון של הכנר המוכשר ניצן חן רזאל (הבן דוד של...)

    מוצא מקום בליבי
  • תכף אשוב

    ביקורת מוסיקה על אלבום הבכורה של הזמר והיוצר יובל פרוינד, המשלב רוק בועט עם מילים מרתקות, קריאה מהנה

    תכף אשוב
  • יונתן רזאל חוזר מבין הצלילים

    סקירה מקיפה על אלבומו החדש והמרתק של הזמר והיוצר יונתן רזאל "בין הצלילים"

    יונתן רזאל חוזר מבין הצלילים