אברהם פריד - רק מילים פשוטות

מקור: ישי ריבו, לחן: ישי ריבו, ברונו גואז ואלדד ציטרין, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:44צפיות: 281.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
מהר מהר יקדמונו רחמיך,
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך,
והמצא והתרצה לעם דופקי דלתיך.
מהר מהר יקדמונו רחמיך,
כי מעולם ועד עולם
לא עזבונו חסדיך
אל תבישנו, נא אל תשיבנו ריקם מלפניך.
ולי יש רק מילים פשוטות לדבר איתך,
כי דלותי מאד.
ולפעמים גם אין לי מילים,
לא אין לי כלים,
לתאר את כל הטוב.
קבל קבל שוועתנו לפניך
קל רם ונישא,
נסה עלינו אור פניך,
נא אל תשכח,
נא אל תיקח,
את הזכות להיות בניך.
ולי יש רק מילים פשוטות לדבר איתך
הערות על השיר:
מילים: ישי ריבו
לחן: ישי ריבו, ברונו גואז
ואלדד ציטרין
עיבוד: יובל סטופל

תרגום לאנגלית:

Let Your mercies come swiftly toward us,
For from the highest world to the lowest
Your kindnesses have not forsaken us,
Make Yourself present and forgive the people that knock on Your door.
Let Your mercies come swiftly toward us,
For from the highest world to the lowest
Your kindnesses have not forsaken us
Do not shame us, do not turn us away from You empty-handed.
I have only simple words to say to You,
For I have been humbled.
Sometimes I don’t have words,
No, I don’t have the means,
To describe all the goodness.
Accept our pleas
Lofty and exalted Lord,
Show us the Light of Your Face,
Please don’t forget,
Please don’t take from us,
The privilege of being Your children.
I have only simple words to say to You....

עוד באתר:

  • האלבום שגרם לי להפרעות קשב וריכוז...

    איתי סיטבון בכתבה מלהיבה ומהנת על אלבומו החדש של הרוקר החרדי אליעזר בוצר. קריאה מהנה...

    האלבום שגרם לי להפרעות קשב וריכוז...
  • שירים מהר נבו

    נתנאל לייפר חזור אל אלבומו הראשון והקסום של המוזיקאי והיוצר צחי הר נבו רגע לפני שיוצא אלבומו החדש אל החנויות. קריאה נעימה

    שירים מהר נבו
  • אקאפלה לכל השנה

    נתנאל לייפר בביקורת נלהבת על האלבום החדש של להקת A.K.A.PELLA. אז נכון שמדובר באלבום ווקאלי ול"ג בעומר עבר... אך זהו אלבום שמתאים ברמתו לכל השנה!
    קריאה מהנה.

    אקאפלה לכל השנה
  • לבי במזרח ואנוכי בקצה קצה קצה קצה מערב...

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו המזרחי של יעקב שוואקי "לבי במזרח" מצפה ומחכה שיעקב באמת ישוב למקורות .. לשירה החסידית.

    לבי במזרח ואנוכי בקצה קצה קצה קצה מערב...