אברהם פריד - מסלול מחדש

מקור: חמוטל בן זאב, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:37צפיות: 12211.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
בנתיב ילדותך, הפשטות והתום,
זיכרונות שאתך הולכים, לכל מקום,
בית אביך ואמך, תמיד תישא אתך,
ולא תוכל לשכוח, משם תשאב עוד כוח.
מחשב מסלול מחדש, ובאופק נקודת מפגש,
גם אם הדרך התארכה, יש מי שמכוון אותך,
לביתך.
בנתיב בגרותך, כמו פרי בשל,
בפיך, בלבבך, עוד לומד לקבל,
מברך על הכל, אלוקים גדול,
והוא תמיד אתך, גם אם אבדה דרכך.
מחשב מסלול מחדש...
הערות על השיר:
לחן ועיבוד: יובל סטופל
מילים: חמוטל בן זאב

תרגום לאנגלית:

The road of childhood, simplicity and innocence,
Memories you take along, wherever you go,
Your parent’s house, you always carry with you,
And cannot forget, from there you draw more strength.
Recalculating, on the horizon is a meeting place,
Even if the trip took longer, there is someone guiding you,
Home.
The road of adolescence, like a ripe fruit,
Your mouth, your heart, still learning to accept,
Thankful for everything, Hashem is great,
He is always with you, even if you lost your way.
Recalculating....
להאזנה לשיר:
מחשב מסלול מחדש?.

עוד באתר:

  • מידד טסה - הגירסא החדשה...

    איתן סיטון בביקורת חדשה עבור האלבום החדש והמוצלח של הילד (שכבר לא ילד) - מידד טסה...

    מידד טסה - הגירסא החדשה...
  • הזמיר שר נחמה ועידוד

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו החדש והמגוון מאד של נגן הסקסופון היוצר דניאל זמיר

    הזמיר שר נחמה ועידוד
  • כשגלאנץ צעק

    סקירה על אחד האלבומים הראשונים בז'אנר המוסיקה היהודית המקורית: "רק לצעוק אל ה'" של יהודה גלאנץ שכמה משיריו היו להיטי ענק. קריאה מהנה

    כשגלאנץ צעק
  • סך הכל.. לא רע

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו של יונתן רזאל "סך הכל"

    סך הכל.. לא רע