מילות השיר:
אני מאמין איך גלייב מיט א שטארקייט
בכל יום שיבוא
עס קומט שוין אן די צייט
דם שופר טו איך הערן
דם בית המקדש זעהן
יעדער טוט זיך קערן
מיט תשובה צו ה'
גרייט זיך אלע אידן
טאנצט און זייט צופרידן
כאפט אריין א מצווה
כאפט א מידה טובה
באחדות לאמיר שטיין
משיח קומט צו גיין!
אלעס איז שוין גרייט
די טיר איז אפן ברייט
נאך איין טריט און ...אט!
זענען מיר שוין דארט
איך וועל זיך גרייטן שנעל
ווייל מ'שטייט שוין אויפ'ן שוועל!
_____________
תרגום:
אני מאמין
אני מאמין בחוזקה,
בכל יום שיבוא הזמן כבר מגיע
את השופר אני שומע
את בית המקדש אני רואה
כל אחד חוזר בתשובה אל השם
היכונו כל היהודים
רקדו והיו מרוצים
תפסו עוד מצוה
תפסו עוד מידה טובה
בואו נהיה באחדות
משיח כבר מגיע!
הכל כבר מוכן
הדלת פתוחה לרווחה
עוד פסיעה אחת וכבר...
אנחנו שם
אני אהיה מוכן מהר
כי אנחנו כבר עומדים בפתח!
אברהם פריד - גרייט זיך
מקור: ש. גינסברג, לחן: ניגון הקפות של חב, ז'אנר: לא צויין.
נמצא באלבום: לא צויין.
yosittt | יום ראשון י"ז אב התשע"ה, 02-08-2015 בשעה 20:45צפיות: 4056.
אברהם פריד
עוד באתר:
שמחה גם בליבי
נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הבכורה הנעים של הזמר ישראלי אמריקאי "שמחה בליבי" אלבום קצר מאד אך בהחלט שווה האזנה
ברוך הוא וברוך שמו
נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו החדש והחביב שבו מארח הרב ברוך צ'ייט "תהילה לדוד" מגדולי המלחינים במוסיקה החסידית זמרים לשיר את שיריו. אולי פשוט מידי בהתחלה אך זורם ונעים יותר עם כל השמעה נוספת.
כמה טוב שנפגשנו! גם באלבום ישראלי.
לאחר שחזר ממופע ההשקה של האלבום "כמה טוב שנפגשנו" - הישראלי החדש של גדול הזמר החסידי אברהם פריד, ותוך כדי ששמע אותו שוב ושוב, מביא לנו מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי טור מיוחד על האלבום.
אין כמו לדבר תכל'ס...
נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו החדש והמסקרן של יהודה דים "תכל'ס".
וחושב שבתכל'ס.. זהו אלבום מושקע ומעניין שבהחלט שווה האזנה מומלץ יחד עם חוברת המילים.