מילות השיר:
It’s leil Shabbos Kodesh, he wanders on in –
Stands in the back as the tefillos begin.
The mystical words of Lecha Dodi –
There’s something about that sweet melody.
Invited for dinner, zemiros they sing,
Infusing his soul with the joy that they bring.
Closing his eyes, his heart starts to soar –
Perhaps we can sing that sweet song once more?
לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה
They asked him, “Who are you?”
And “Where were you born?”
“Ramalla’s my home but inside I feel torn –
I was taught to hate Jews, to hurt and to maim,
But I felt a connection I could not explain.
“With anger and fury, thrown out of my home –
Confused and forsaken, I left there alone.
But I feel something strange here,”
His voice fills the room.
And over and over he’s singing this tune.
לכה דודי לקראת כלה
פני שבת נקבלה
Returned to my mother to say my goodbyes,
She told me the truth with tears in her eyes –
“I was taken by force. We’re Jewish – Now run!
Here’s a picture to treasure;
It’s where you come from.”
They gathered and stared at the photo he held
An image of his grandfather’s grave it beheld.
R’ Shlomo Alkabetz, his kever in Tzfas –
Who wrote Lecho Dodi, we sing leil Shabbos.
ברוך לוין - Lecho Dodi
מקור: יחיאל ספירו, לחן: ברוך לוין, ז'אנר: אנגלית.
נמצא באלבום: Touched by a Niggun.
Touch in Soul | יום ראשון כ"ג אדר התשע"א, 27-02-2011 בשעה 11:14צפיות: 7621.
ברוך לוין
עוד באתר:
הנוצה שתכריע את הכף לטובה
אלי מיכה בביקורת הבכורה שלו, מסקר את האלבום החדש של גיל עקיביוב ועובדיה חממה -הנוצה-.
אורות הבמה - וקטורת ישמח לב
נתנאל לייפר בביקורת על מופע הפיוטים המשובח של להקת הקטורת
נשמה יתרה...
אבי אברהם מתחבר בחזרה לישיבישקייט הקרליבכיסטי ומעניק ביקורת מפרגנת במיוחד לאלבומו השלישי של יהודה גרין - "נועם הנשמות"... קריאה נעימה!
שמחה גם בליבי
נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הבכורה הנעים של הזמר ישראלי אמריקאי "שמחה בליבי" אלבום קצר מאד אך בהחלט שווה האזנה