אברהם פריד - השם ילחם

מקור: ברק רוני, לחן: ברק רוני, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:57צפיות: 3430.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
אל תירא עבדי יעקב, אל תחת,
אנחנו עם סגולה, אנחנו לא לבד,
כשצרות באות עלינו, כולנו כאחד,
לא נפחד, עם ישראל לעד!
אם נעשה רצונו, הוא יעשה רצוננו,
הוא אבינו, הוא מלכנו, מושיענו,
נישא עיניים ונתפלל,
"דברו דבר ולא יקום, כי עימנו קל."
"ה' ילחם לכם ואתם תחרישון."
עברנו את פרעה, עברנו את המן,
אחרי כל הצרות עדיין כאן,
מעטים מול רבים, חלשים מול חזקים,
ה' נלחם לנו, ואנחנו שותקים.
אם נעשה רצונו, הוא יעשה רצוננו,
הוא אבינו, הוא מלכנו, מושיענו,
נישא עיניים ונתפלל,
"דברו דבר ולא יקום,
כי עימנו קל."
הערות על השיר:
מילים ולחן: ברק רוני
עיבוד: יובל סטופל

תרגום לאנגלית:

Do not fear my servant Jacob, do not be afraid
We are an Am Segulah, we are not alone,
When troubles come, we are all one,
We will not fear, Am Yisroel forever!
If we do His will, He will do ours,
He is our Father, our King, our Deliverer
We lift our eyes and pray,
“Conspire a plot but it will not materialize, for Hashem is with us.”
“Hashem will wage war for you, and you remain silent.”
We survived Pharaoh, we survived Haman,
After all our suffering we are still here,
The few against the many, the weak against the mighty,
Hashem wages war for us and we are silent.
If we do His will, He will do ours,
He is our Father, our King, our Deliverer
We lift our eyes and pray,
“Conspire a plot but it will not materialize,
For Hashem is with us.”.

עוד באתר:

  • תהילה למזרח

    עם פתיחת עונת הבקשות והחורף הבעל"ט החלטנו להאיר על יוזמה מבורכת המשתמשת בכוחה של המוסיקה שהשפעתה העצומה על הנפש ידועה. מכון תהילה למזרח של הרב שמעון כהן ביוזמה מבורכת למען הנוער וחובבי המוסיקה

    תהילה למזרח
  • הנוצה שתכריע את הכף לטובה

    אלי מיכה בביקורת הבכורה שלו, מסקר את האלבום החדש של גיל עקיביוב ועובדיה חממה -הנוצה-.

    הנוצה שתכריע את הכף לטובה
  • יעלה אלישבע מארחת בהיכל הניגון

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבומה המיוחד של היוצרת יעלה אלישבע "היכל הניגון" שיצא מחדש ומושר על ידי מיטב הזמרים של המוסיקה היהודית

    יעלה אלישבע מארחת בהיכל הניגון
  • הנה מה טוב ומה נעים ''שבט אחים''

    ביקורת מוסיקה על אלבומם החדש של הרכב המוסיקה היהודית האינסטרומנטלי המצוין "שבת אחים" שמארח את נגן הקלרינט חיליק פרנק

    הנה מה טוב ומה נעים ''שבט אחים''