אברהם פריד - השם ילחם

מקור: ברק רוני, לחן: ברק רוני, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:57צפיות: 1352.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
אל תירא עבדי יעקב, אל תחת,
אנחנו עם סגולה, אנחנו לא לבד,
כשצרות באות עלינו, כולנו כאחד,
לא נפחד, עם ישראל לעד!
אם נעשה רצונו, הוא יעשה רצוננו,
הוא אבינו, הוא מלכנו, מושיענו,
נישא עיניים ונתפלל,
"דברו דבר ולא יקום, כי עימנו קל."
"ה' ילחם לכם ואתם תחרישון."
עברנו את פרעה, עברנו את המן,
אחרי כל הצרות עדיין כאן,
מעטים מול רבים, חלשים מול חזקים,
ה' נלחם לנו, ואנחנו שותקים.
אם נעשה רצונו, הוא יעשה רצוננו,
הוא אבינו, הוא מלכנו, מושיענו,
נישא עיניים ונתפלל,
"דברו דבר ולא יקום,
כי עימנו קל."
הערות על השיר:
מילים ולחן: ברק רוני
עיבוד: יובל סטופל

תרגום לאנגלית:

Do not fear my servant Jacob, do not be afraid
We are an Am Segulah, we are not alone,
When troubles come, we are all one,
We will not fear, Am Yisroel forever!
If we do His will, He will do ours,
He is our Father, our King, our Deliverer
We lift our eyes and pray,
“Conspire a plot but it will not materialize, for Hashem is with us.”
“Hashem will wage war for you, and you remain silent.”
We survived Pharaoh, we survived Haman,
After all our suffering we are still here,
The few against the many, the weak against the mighty,
Hashem wages war for us and we are silent.
If we do His will, He will do ours,
He is our Father, our King, our Deliverer
We lift our eyes and pray,
“Conspire a plot but it will not materialize,
For Hashem is with us.”.

עוד באתר:

  • אות לאות

    נ. צליל מתלהב מאלבום הסולו הראשון של הזמר והיוצר יוני גנוט סולן להקת נושאי הכלים וסולן להקת בין השמשות לשעבר. קריאה מהנה!

    אות לאות
  • נגעתי, התחברתי וכתבתי

    איתן סיטון על האלבום האחרון של ברוך לוין - "Touched by a Niggun" (כשניגון נוגע)...

    נגעתי, התחברתי וכתבתי
  • בניי חביביי, גם הכתבה...

    איתן סיטון בביקורת מאוד מפרגנת לאלבום השני של נוחי קרון הנקרא "בניי", אלבום שמכוון לכמה סגנונות מוזיקה, הפקה טובה ומוזיקה מעולה...

    בניי חביביי, גם הכתבה...
  • הלווים

    נתנאל לייפר על אלבום הפיוטים של להקת הרוק\פיוז'ן היהודית "הלווים, שמשלבת בין מזרח למערב בצורה מרתקת הן בכלי הנגינה והן במקצבים והצלילים.

    הלווים