אברהם פריד - קח את שלי

מקור: אימרה חסידית, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: חסידי קיצבי.

נמצא באלבום: Keep Climbing.

KingYes | יום שישי ז' ניסן התשע"ב, 30-03-2012 בשעה 07:45צפיות: 17996.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
רבונו של עולם, אני יודע שבית המקדש השלישי אינו בנוי מאבנים,
הוא בנוי מדמעות

ואם כל מה שאתה צריך רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם - קח את שלי.

און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער (ואם, רבונו של עולם אינך צריך יותר)
ווי נאך איין טרער (מאשר עוד דמעה אחת)
טאטע די גלות איז שווער (אבא! הגלות קשה)
באשעפער מיין תפילה הער (רבונו של עולם, תשמע את תפילתי)
רבונו של עולם, נעם שוין מיין טרער (רבש''ע! קח כבר את דמעתי!)
הערות על השיר:
תודה ל-Debbie על התרגום.

עוד באתר:

  • שירים מהר נבו

    נתנאל לייפר חזור אל אלבומו הראשון והקסום של המוזיקאי והיוצר צחי הר נבו רגע לפני שיוצא אלבומו החדש אל החנויות. קריאה נעימה

    שירים מהר נבו
  • בובע מעיישס אבל מעניין!

    נתנאל לייפר בביקורת על הדבר הכי חם היום במוסיקה היהודית /חסידית אלבום הבכורה של להקת הבובות החדשה "בובה מעיישס" של שי ברק ונתי שיש בכיכובו של הזמר חנן אליאס. קריאה מהנה.

    בובע מעיישס אבל מעניין!
  • Classic Storm - כשמו כן הוא...

    אחרי זמן מה שלא כתבתי, חזרתי לכושר עם אלבום שנתן לי הרבה כוח להמשיך לכתוב, של שני אומנים, אב ובן, שהפיקו משהו מעניין במינו - מנגינות קלאסיות בעיבוד מודרני... קריאה מהנה ונעימה...

    Classic Storm - כשמו כן הוא...
  • המיטב של מידד טסה באלבום החתונה.

    לפני כחודשיים וחצי נכנס לחופה בשעטו"מ הזמר מידד טסה, כשמיד לאחר מכן הוציא אלבום מיוחד לכבוד כך.
    מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי האזין וחזר עם ביקורת אלבום נוספת - "אלבום החתונה - המיטב החסידי".

    המיטב של מידד טסה באלבום החתונה.