אברהם פריד - קח את שלי

מקור: אימרה חסידית, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: חסידי קיצבי.

נמצא באלבום: Keep Climbing.

KingYes | יום שישי ז' ניסן התשע"ב, 30-03-2012 בשעה 07:45צפיות: 18942.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
רבונו של עולם, אני יודע שבית המקדש השלישי אינו בנוי מאבנים,
הוא בנוי מדמעות

ואם כל מה שאתה צריך רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם - קח את שלי.

און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער (ואם, רבונו של עולם אינך צריך יותר)
ווי נאך איין טרער (מאשר עוד דמעה אחת)
טאטע די גלות איז שווער (אבא! הגלות קשה)
באשעפער מיין תפילה הער (רבונו של עולם, תשמע את תפילתי)
רבונו של עולם, נעם שוין מיין טרער (רבש''ע! קח כבר את דמעתי!)
הערות על השיר:
תודה ל-Debbie על התרגום.

עוד באתר:

  • צודיק וטוב לו

    איתן סיטון על אלבומו של האומן ששר גם חסידית וגם חזנות. קריאה מהנה!

    צודיק וטוב לו
  • מנגב את הדמעות

    שנה אחרי שנסע למזרח חוזר יעקב שוואקי למוסיקה שממנה צמח ומוציא את האלבום המצויין "Cry No More" יעקב מנשה מגיש לכם ביקורת ראשונה קריאה מהנה!

    מנגב את הדמעות
  • הקול(ות) קול יעקב

    איתי סיטבון בכתבה חדשה על אלבומו של גדול הזמר החסידי, ומתקרב גם לגדולי הזמר הישראלי – יעקב שוואקי, העונה לשם קולות... קריאה מהנה!

    הקול(ות) קול יעקב
  • בית הקדושה- סדרת אלבומי המופת נתנאל לייפר כתבה מספר 7

    סדרת אלבומי המופת כתבה מספר 7 והפעם נתנאל לייפר מדבר על אלבומם המופלא של צמד "בית הקדושה"

    בית הקדושה- סדרת אלבומי המופת נתנאל לייפר כתבה מספר 7