אברהם פריד - קח את שלי

מקור: אימרה חסידית, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: חסידי קיצבי.

נמצא באלבום: Keep Climbing.

KingYes | יום שישי ז' ניסן התשע"ב, 30-03-2012 בשעה 07:45צפיות: 16600.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
רבונו של עולם, אני יודע שבית המקדש השלישי אינו בנוי מאבנים,
הוא בנוי מדמעות

ואם כל מה שאתה צריך רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם - קח את שלי.

און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער (ואם, רבונו של עולם אינך צריך יותר)
ווי נאך איין טרער (מאשר עוד דמעה אחת)
טאטע די גלות איז שווער (אבא! הגלות קשה)
באשעפער מיין תפילה הער (רבונו של עולם, תשמע את תפילתי)
רבונו של עולם, נעם שוין מיין טרער (רבש''ע! קח כבר את דמעתי!)
הערות על השיר:
תודה ל-Debbie על התרגום.

עוד באתר:

  • ואשא על כנפי שחר...

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הבכורה של להקת הקטורת "כנפי שחר" שעוסק בביצוע מחודש לפיוטים עתיקים. הוא נהנה מהביצוע האיכותי אך בהחלט היו לו ציפיות אחרות...

    ואשא על כנפי שחר...
  • מלא כל טוב

    נתנאל לייפר בביקורת על "מלא עולם" אלבום הסולו השני של הזמר והיוצר שלמה כ"ץ. קריאה מהנה!

    מלא כל טוב
  • אקאפלה לכל השנה

    נתנאל לייפר בביקורת נלהבת על האלבום החדש של להקת A.K.A.PELLA. אז נכון שמדובר באלבום ווקאלי ול"ג בעומר עבר... אך זהו אלבום שמתאים ברמתו לכל השנה!
    קריאה מהנה.

    אקאפלה לכל השנה
  • שבת במשפחה

    סקירה על אלבום הבכורה הנעים של האחים לבית ולדמן המבוסס על שירי שבת

    שבת במשפחה