אברהם פריד - קח את שלי

מקור: אימרה חסידית, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: חסידי קיצבי.

נמצא באלבום: Keep Climbing.

KingYes | יום שישי ז' ניסן התשע"ב, 30-03-2012 בשעה 07:45צפיות: 24389.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
רבונו של עולם, אני יודע שבית המקדש השלישי אינו בנוי מאבנים,
הוא בנוי מדמעות

ואם כל מה שאתה צריך רק עוד דמעה אחת
בבקשה קח את שלי
רבונו של עולם - קח את שלי.

און אויב באשעפער דו דארפסט נישט מער (ואם, רבונו של עולם אינך צריך יותר)
ווי נאך איין טרער (מאשר עוד דמעה אחת)
טאטע די גלות איז שווער (אבא! הגלות קשה)
באשעפער מיין תפילה הער (רבונו של עולם, תשמע את תפילתי)
רבונו של עולם, נעם שוין מיין טרער (רבש''ע! קח כבר את דמעתי!)
הערות על השיר:
תודה ל-Debbie על התרגום.

עוד באתר:

  • משלוח מנות.

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבום הרוק המשובח והמרגש של הזמר והיוצר יהושע לימוני "מנות קטנות"

    משלוח מנות.
  • ברכני ב-נשמה קרליבכית

    איתי סיטבון בטור על האלבום של יהודה גרין "ברכני" קריאה מהנה!

    ברכני ב-נשמה קרליבכית
  • ברוך הוא וברוך שמו

    נתנאל לייפר בביקורת על אלבומו החדש והחביב שבו מארח הרב ברוך צ'ייט "תהילה לדוד" מגדולי המלחינים במוסיקה החסידית זמרים לשיר את שיריו. אולי פשוט מידי בהתחלה אך זורם ונעים יותר עם כל השמעה נוספת.

    ברוך הוא וברוך שמו
  • אל תכה בסלע...

    נתנאל לייפר בכתבה נוספת בסדרת אלבומי המופת של המוסיקה היהודית המקורית והפעם על אלבומו השני של עדי רן שיצא לפני עשור "אל תכה בסלע"

    אל תכה בסלע...