אברהם פריד - כמה טוב שנפגשנו

מקור: חמוטל בן זאב, לחן: יובל סטופל, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

Siton | יום ראשון כ"ד סיון התשע"א, 26-06-2011 בשעה 08:09צפיות: 22557.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
בית א':
אם עד לפני שעה קלה, היינו רחוקים
עכשיו יש הקלה גדולה, בוכים וצוחקים
כי זה חיבור של נשמות, זה קשר אמיתי
ותחושות טובות חמות, מלוות אותי

פזמון:
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו, מה אני בלעדיכם
יחד התרגשנו, כל זה בשבילכם
כמה טוב, כמה טוב שנפגשנו, כאן פנים אל פנים
השירים שאהבנו, תודה על השנים

בית ב':
אתם אתי בכל מצב, מלווים אותי
מביט באור לבכם עכשיו, אור שהולך איתי
כי אתם נותנים לי כוח, לתת לכם שמחה
את לבכם אלי לפתוח לרווחה

פזמון...

רגע לפני שנפרדים, אוספים את השירים
לזמן שעוד יביא לכאן ימים מאושרים
יום חדש עלינו, יאיר שמיים בהירים
וביחד עוד נשיר את כל השירים
הערות על השיר:
סינגל מתוך אלבום ישראלי שיראה אור בעתו *האלבום יצא בשם "כמה טוב שנפגשנו"*

תרגום לאנגלית:

Just a while ago, we were far apart,
But now there is great relief, as we cry and laugh,
For this is a bonding of souls, a true connection,
And positive, warm sensations accompany me.
It’s so great to meet each other,
What am I without you?
Together we were inspired,
This is all for you.
It’s so great to meet each other,
Here, face to face,
The songs that we loved,
Thank you for all these years.
You are with me no matter what, you accompany me,
I see the light in your hearts, a light that goes with me,
For you give me strength to give you joy,
To open your hearts wide to me.
It’s so great to meet each other...
Just before we part, we gather the songs,
For the time, that will yet bring us happy days,
A new day will shine upon us, bright skies,
And together, we will sing all the songs..
להאזנה לשיר:
כמה טוב שנפגשנו !.

עוד באתר:

  • ישן בחתונות, חדש על המדפים!

    איתי סיטבון בטור על אלבום הבכורה של כוכב הזמר החסידי אלי הרצליך "חתן דומה למלך".
    קריאה מהנה!

    ישן בחתונות, חדש על המדפים!
  • אלבום הבלוז שלי

    נתנאל לייפר על האלבום הכפול של אומן הבלוז היהודי לייזר לויד "הבלוז שלי" . קריאה מהנה!

    אלבום הבלוז שלי
  • היה שווה לחכות?

    אחרי 7 שנים ו־8 סינגלים הגיע אלבום הבכורה של אבישי אשל - "השם אחד".
    מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי האזין וחזר לאחר כחודש עם טור חדש:

    היה שווה לחכות?
  • בניי חביביי, גם הכתבה...

    איתן סיטון בביקורת מאוד מפרגנת לאלבום השני של נוחי קרון הנקרא "בניי", אלבום שמכוון לכמה סגנונות מוזיקה, הפקה טובה ומוזיקה מעולה...

    בניי חביביי, גם הכתבה...