The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
Chased by their masters,
A nation gripped with fear -
A terrified young people
Face a daunting new frontier.
The sea parts before them,
A miraculous display -
They lift their voice to Heaven,
Shiras haYam they pray.
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
Longing for a child,
Her lips move silently-
She cries with heartfelt fervor,
Hashem, please hear my plea!
Behold a son, a prophet!
She knits a cloak with love -
And Chana writes her shira
To thank the One Above.
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
A baby born with illness,
His father asks not why -
He fasts in desperation,
Oh please don't let him die!
Faced with a nisayon,
A test of his belief -
Lamnetzeach al mus la'bein,
Dovid's mizmor for his grief.
The power of a niggun,
The strength of a song
Helps to bring us closer,
Gives us comfort, makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
It's the language of your soul.
Learning by a shtender,
He softly hums a tune -
Its timbre and its melody,
The sweet sounds fill the room.
The heartbeat of our people,
The rhythm of our nation -
Its the Shirah of the Torah,
Our pulse our inspiration.
The power of a niggun,
The strength of a song
Helps to bring us closer,
Gives us comfort, makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
It's the language of your soul.
Throughout our People's journey,
The niggun touched our soul.
It's lifted us, brought us joy;
When needed, it consoles.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together,
Gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
Chased by their masters,
A nation gripped with fear -
A terrified young people
Face a daunting new frontier.
The sea parts before them,
A miraculous display -
They lift their voice to Heaven,
Shiras haYam they pray.
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
Longing for a child,
Her lips move silently-
She cries with heartfelt fervor,
Hashem, please hear my plea!
Behold a son, a prophet!
She knits a cloak with love -
And Chana writes her shira
To thank the One Above.
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together, gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul.
A baby born with illness,
His father asks not why -
He fasts in desperation,
Oh please don't let him die!
Faced with a nisayon,
A test of his belief -
Lamnetzeach al mus la'bein,
Dovid's mizmor for his grief.
The power of a niggun,
The strength of a song
Helps to bring us closer,
Gives us comfort, makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
It's the language of your soul.
Learning by a shtender,
He softly hums a tune -
Its timbre and its melody,
The sweet sounds fill the room.
The heartbeat of our people,
The rhythm of our nation -
Its the Shirah of the Torah,
Our pulse our inspiration.
The power of a niggun,
The strength of a song
Helps to bring us closer,
Gives us comfort, makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
It's the language of your soul.
Throughout our People's journey,
The niggun touched our soul.
It's lifted us, brought us joy;
When needed, it consoles.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole -
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul
The power of a niggun,
The strength of a song
Brings us all together,
Gives us comfort,
Makes us strong.
So open your neshamah,
Let the niggun make you whole
And be touched by a niggun;
Let the music soothe your soul


עוד באתר:
היה שווה לחכות?
אחרי 7 שנים ו־8 סינגלים הגיע אלבום הבכורה של אבישי אשל - "השם אחד".
מבקר המוזיקה מאיר טרבלסי האזין וחזר לאחר כחודש עם טור חדש:
אלבומי המופת-האחרון שבעם, עדי רן
נתנאל לייפר בסדרת אלבומי המופת של המוסיקה היהודית המקורית והפעם אלבומו של חלוץ המוסיקה היהודית המקורית עדי רן "האחרון שבעם"
מאי דהוה הוה, העיקר להתחיל מהתחלה...
בסוף השנה שעברה יצא אלבומו החדש של בעל המנגן הרב שלמה טויסיג וממלא מקום אביו האדמו"ר מבעלעד זצ"ל.
מבקר המוזיקה איתי סיטבון בכתבת סיכום על "מכאן ואילך" או בשמו השני "מאי דהוה". קריאה נעימה!
כשיהודה גלאנץ פגש את הסימפונית
נתנאל לייפר ממליץ על ה-DVD של המופע המיוחד של יהודה גלאנץ והתזמורת הסימפונית הישראלית ראשון לציון.