08-04-2012 21:47

שלום לכם!! אני מחפשת דחוף מילים לשיר SMILE של ישראל עמר!!!!

מאת: מוזיקלית [אורח]


מספר צפיות: 528אודה מאד למי שיכול לתת לי את המילים לשיר באנגלית!!!!

הוסף תגובה | קישור להודעה

Topic Link ‏שלום לכם!! אני מחפשת דחוף מילים לשיר SMILE של ישראל עמר!!!!‏ - ‏מוזיקלית [אורח] <-- אתה נמצא כאן [תגובות: 13]08-04-2012 21:47
מספר צפיות: 528אודה מאד למי שיכול לתת לי את המילים לשיר באנגלית!!!!

קישור להודעה ‏אלף תודות לך!!‏ - ‏מוזיקלית [אורח]08-04-2012 22:38
מספר צפיות: 550לא האמנתי שכל כך מהר אני אענה... האתר הזה שימושי במיוחד!! Smile תודה♥
קישור להודעה ‏בשמחה :-)‏ - ‏netanelll08-04-2012 22:40
מספר צפיות: 462את מוזמנת להוסיף מיוזמתך מפעם לפעם שירים למאגר הענק והמכובד שלנו
קישור להודעה ‏אשתדל להוסיף.. ‏ - ‏מוזיקלית [אורח]08-04-2012 22:47
מספר צפיות: 506רציתי רק הדרכה איך נרשמים ניסיתי כבר קודם ולא הצלחתי....
קישור להודעה ‏הכל כתוב‏ - ‏netanelll08-04-2012 22:48
מספר צפיות: 453פשוט תמלאי בתיבות הריקות את הפרטים הנדרשים ואת כתובת המייל וזהו...
מספר צפיות: 485עשיתי הכל כבר קודם אך משום מה זה לא הצליח! עכשיו ניסיתי שוב והצלחתי! תודה...
נ.ב. יש לך טעות קטנה בשיר - בשורה השלישית רשום the dun shines and the birds fly והמילה השנייה צריכה להיות - Sun (יש עוד כמה טעויות קטנות אבל אני לא מצליחה לתרגם אותם )
מספר צפיות: 499הודעה ללא תוכן.
--------------------
איתן,
מנהל תוכן וכתב בשיא מיוזיק.
קישור להודעה ‏יתוקן תוך דקה :-)‏ - ‏netanelll08-04-2012 23:03
מספר צפיות: 531s ו d שכנות...
מספר צפיות: 495אני אשתדל מחר לתקן ולשלוח לכם או.קי??
לילה טוב..... וסליחה על השגעונות.. :-)
קישור להודעה ‏שגעונות?‏ - ‏Siton08-04-2012 23:18
מספר צפיות: 537בשביל זה אנחנו פה.
ודבר שני, תבדקי קודם כל שלא תיקנו.
לילה טוב.
--------------------
איתן,
מנהל תוכן וכתב בשיא מיוזיק.
מספר צפיות: 488אבל בכל זאת יש עדיין טעויות, הם קטנות אבל בשביל התרגום הם משמעותיות ואני מתקנת כי אם אני יכולה למה שאחרים יסתבכו סתם????...

אז ככה: הטעויות הן לקראת הסוף
Freedom was h-a-r-s to find" - hard"
H-a-p-p-i-n-e-s fills each day" - Happiness"
Angels w-i-l sing heir songs of glory every day" - will"
H-o-l-l-i-n-e-s comes to life" - Holiness"
B-u-r will last so very long" - But"
And when the world in pain" - And when -i see- the world in pain"

זהו זה אני חושבת ...
אז- חג שמח - ו -start to smile Smile Smile
מספר צפיות: 494דוגמת ה bur וה see החסר... תוקן
קישור להודעה ‏יש למעלה הרשמה..‏ - ‏Siton08-04-2012 22:49
מספר צפיות: 489שם נרשמים, ופשוט רק ממלאים פרטים. זה הכל.
--------------------
איתן,
מנהל תוכן וכתב בשיא מיוזיק.