אברהם פריד - שלח לי כח

מקור: נועם חורב, לחן: רמי קליינשטיין, ז'אנר: ישראלי.

נמצא באלבום: כמה טוב שנפגשנו.

yosittt | יום רביעי י' אב התשע"ז, 02-08-2017 בשעה 10:53צפיות: 1038.
אברהם פריד
אברהם פריד
מילות השיר:
שלח לי כוח, אל תיתן לי לברוח
גם אם הלילה, ארוך ומפותל,
כשהשמש שוב נמחקת,
הורד אלי קצת שקט,
הבדידות הזו צועקת ולא תמיד זה קל.
שלח לי כוח עזור לי לסלוח,
בצילה של כל טעות מסתתר סיכוי בהיר,
להתחיל מהתחלה, לקום מהנפילה,
לנשום עם כל הכוח, גם אם אין בי אוויר.
שלח לי כוח אל תיתן לי לשכוח,
את האור שנדלק בשוליו של כל כאב,
תן תקוה קטנה, קצה של אמונה,
רק אל תשבור, אל תשבור לי את הלב.
שלח לי כוח, עזור לי לסלוח...
אם אתה שומע וזה עוד לא מאוחר,
שלח לי כוח כי זה כל מה שנשאר,
תן לי רק ללחוש לך תפילה ולבקש,
שתבוא אלי אני כבר מתרגש.
הערות על השיר:
לחן: רמי קליינשטיין
מילים: נועם חורב
עיבוד: יובל סטופל

תרגום לאנגלית:

Send me strength, don’t let me run away,
Even if the night is long and winding,
When the sun disappears once more,
Send me some serenity,
This loneliness cries out, it’s not always easy.
Send me strength, help me forgive,
In the shadow of every mistake hides a bright opportunity,
To begin anew, to get up after the fall,
To breathe with all my might, even if I’m out of breath.
Send me strength, don’t let me forget,
The light that is kindled at the edge of every pain,
Give me some hope, some faith,
But please don’t break, don’t break my heart.
Send me strength, help me forgive...
If You are listening, and it’s not too late,
Send me strength, for that’s all that’s left,
Allow me to whisper a prayer and ask,
That You come to me, I am already inspired..

עוד באתר: