מילות השיר:
חנוכה, אוי חנוכה
א יום טוב, א שיינע
א ליכטיגע, א פרייליכע
נישט דא נאך א זיינע
אלע נאכט מיט דריידלעך שפילן מיר
פרישע, הייסע לאטקעס
עסן אן א שיעור
קומט קינדער געשווינדער!
די חנוכה ליכט
זאמען(?) אנצונדען
מיר זאגן על הניסים,
מיר דאנקן פאר די נסים
לאמיר אלע טאנצען צוזאמען!
2.היוונים נקבצו עלי
אזי בימי חשמנים
ופרצו חומות מגדלי
וטמאו כל השמנים
ומנותר קנקנים
נעשה נס לשושנים
בני בינה, ימי שמונה
קבעו שיר ורננים.
3.על הניסים ועל הפורקן ועל הגבורות ועל התשועות ועל המלחמות
שעשית לאבותינו בימים ההם בזמן הזה. (X3)
4.סביבון סוב סוב סוב
חנוכה הוא חג טוב,
חנוכה הוא חג טוב
סביבון סוב סוב סוב
חג שימחה הוא לעם
נס גדול היה שם, נס גדול היה שם,
חג שמחה הוא לעם.
5.מי ימלל גבורות ישראל אותם מי ימנה,
הן בכל דור יקום הגבור גואל העם
שמע, בימים ההם בזמן הזה מכבי מושיע ופודה
ובימינו כל עם ישראל
יתאחד יקום ויגאל
Oh dreidle, dreidle, dreidle.6
I've made you out of clay
And when you're dry and ready
With dreidle I shall play
פרחי מיאמי - מחרוזת חנוכה
מקור: שירי חנוכה ויידש, לחן: ירחמיאל ביגון, ז'אנר: קצבי.
נמצא באלבום: Chanukah.
מושקוביץ הדוד | יום שישי ז' אדר התשע"א, 11-02-2011 בשעה 07:40צפיות: 8541.
פרחי מיאמי
עוד באתר:
פורים שמח בירושלים
נתנאל לייפר מספר על אלבום הפורים שלו "פורים בירושלים" של אומן הקלרינט חיליק פרנק
משאת נפשו
נתנאל לייפר על אלבום הבכורה החביב של היוצר אליעזר שמידוב "משאת נפשי" אלבום ברוח תורתו של הרב קוק
המסע המופלא! נתנאל לייפר על ''מסע אל המקורות'' של שלמה גרוניך
נתנאל לייפר מתמוגג מאחת מיצירות הפאר של המוסיקה היהודית "מסע אל המקורות" של הזמר והיוצר שלמה גרוניך. ומצפה מגרוניך לשימת לב נוספת למילים ותוכנן. ובשורה האחרונה נותן לו 7 תווים...!!
הקול שרציתי לשמוע...
נתנאל לייפר על אלבום הפיוטים מהמקורות של מאיר בנאי "שמע קולי" אחד מגדולי המוסיקאים במוסיקה הישראלית באלבום שכולו כבוד למסורת.